alternative comedy перевод

• Альтернативная комедия

• alternative:    1) альтернатива; выбор из двух возможностей Ex: undesirable alternative нежелательная альтернатива Ex: to propose an alternative предлагать альтернативу Ex: to be confronted with an alternative стоя
• alternative will:    альтернативное завещание
• with alternative of:    с правом замены на (формула альтернативного судебного приговора)

Примеры

Beth Lapides started the Un-Cabaret shows, which was the flagship of the alternative comedy movement.
Бет Лапидес основал Не-Кабаретные шоу, которые были флагманом альтернативной комедии.

Warren St. John said that the "inspiration" for alternative comedy in New York City is the Upright Citizens Brigade.
Уоррен Сент-Джон сказал, что "вдохновением" для альтернативной комедии в Нью-Йорке является Театр Апрайт Ситизенс Бригейд.

Since its closure in 2010, alternative comedy has found new venues including Foxwood theatre, Picollinos, and various others.
После закрытия Камеди Андеграунд в 2010 году, альтернативная комедия нашла новые места для проведения шоу, включая Театр Фоксвуд, Пиколинос и многие другие.

Alternative comedy came to describe an approach to stand-up comedy that was neither racist nor sexist but free-form and devised by the performers themselves.
Альтернативная комедия возникла, чтобы описать подход к стендап комедии, которая не содержала ни расизма, ни сексизма, имела свободную форму выполнения и разрабатывалась самими комедиантами.